Rule 5 Video: Electro Hip-Hop Tyranny Remix

Colonel Qaddafi tears it up:

Noy Alooshe, 31, an Israeli journalist, musician and Internet buff, said he saw Colonel Qaddafi’s televised speech last Tuesday in which the Libyan leader vowed to hunt down protesters “inch by inch, house by house, home by home, alleyway by alleyway,” and immediately identified it as a “classic.”

“He was dressed strangely, and he raised his arms” like at a trance party, Mr. Alooshe said Sunday in a telephone interview, referring to the gatherings that feature electronic dance music. Then there were Colonel Qaddafi’s words with their natural beat.

Mr. Alooshe spent a few hours at the computer, using pitch corrector technology to set the speech to the music of “Hey Baby,” a song by the American rapper Pitbull, featuring another artist, T-Pain. Mr. Alooshe titled it “Zenga-Zenga,” echoing Colonel Qaddafi’s repetition of the word zanqa, Arabic for alleyway.

By the early hours of Wednesday morning, Mr. Alooshe had uploaded the electro hip-hop remix to YouTube, and he began promoting it on Twitter and Facebook, sending the link to the pages of young Arab revolutionaries. By Sunday night, the original clip had received nearly 500,000 hits and had gone viral.

Memeorandum discussion

X-posted